Werden Radieschen größer, wenn man aus der Samenpackung nur die ganz großen Körner sät?

Nein, das ist keinesfalls so. Es könnte höchstens bei selbst gesammelten Samen (also samenfesten Radieschen) einen Unterschied geben, aus gekauften Packungen ist das auszuschließen.