Ein Stichwort genügt und es entstehen Bilder im Kopf. Sagt man zu einem Gartenfreund „Chelsea“, dann denkt er an die größte und älteste Blumenschau der Welt. Sagt man das zu einem Fußballfreund, dann ist für ihn klar – Chelsea, das ist Fußball pur. So ging es mir auch diesmal bei der Reise. Ich stand mitten im Getümmel der Flower Show und bewunderte die Gärten, als mich ein Freund – ein totaler Fußballfan – am Handy angerufen hat. Es war Unwichtiges und ich vertröstete ihn mit den Worten: „Ich bin in Chelsea, telefonieren wir nächste Woche!“
„Conchita“ – und alles war klar
Eine kurze Pause, ein Schlucken. Und dann: „Jetzt läufst du nicht nur, jetzt gehst auch auf den Fußballplatz?“ Die Aufklärung war rasch erfolgt, nicht (nur) der Rasen hat es mir angetan, sondern die Blumen. Freilich ist die Verwirrung oft noch komplizierter, wenn echte „Chelsea“-Fans (und ich meine jetzt nur die Gartenfreunde) über die letzte Show diskutieren. Da waren für den einen die Showgärten das Highlight und für den anderen ganz und gar nur die Pflanzenstände mit den Neuheiten. In den letzten Jahren sind sich bei solchen Debatten die „Beton-Gärtner“ und die „Natur-Gärtner“ in die Haare geraten. Das hat sich diesmal erübrigt. Es gab beinahe ausschließlich Natur. Und noch etwas ist auf dieser internationalen Show lustig. Die babylonische Sprachverwirrung und die permanente Verwechslung von Austria mit Australia. Allerdings genügte diesmal ganz einfach zusagen: „Conchita“ – und alles war klar. Fällt ihr Name, dann wissen selbst die Briten – „no Kängurus“ in diesem Land.