Gibt es ein winterhartes Gehölz, das im Topf neben unserer Sitzbank aufgestellt wird? Sollte vielleicht nicht alltäglich sein.

Ich würde die silberblättrige Birne (Pyrus salicifolia) wählen. Sie ähnelt vom Aussehen einer Olive, blüht herrlich im Frühjahr und ist auch im Topf gut winterfest. Jungen Baum ev. ein wenig mit Vlies schützen.